Berufsgruppe:
Recht / Sicherheit / Verwaltung
Arbeitsfeld: Immer gefragt: Öffentlicher Dienst und Verwaltung

Gerichtsdolmetscher*in

Andere Bezeichnung(en):
Allgemein beeidete*r und gerichtlich zertifizierte*r Dolmetscher*in

Weiterbildung & Karriere

Weiterführende Bildungsmöglichkeiten und Höherqualifizierung:

Art: Personenzertifizierung

Dauer: 140 UE

Form: Berufsbegleitend

Voraussetzungen:

  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • 10-Fingersystem mit Schreibgeschwindigkeit >300 Anschläge/Minute
  • sehr gutes Hörvermögen (mittels Audiogramm zu bestätigen)
  • Belastbarkeit
  • Multitasking-Fähigkeit
  • soziale Kompetenz
  • positiver Aufnahmetest

Abschluss:

„zertifizierte/r SchriftdolmetscherIn“

Info:

Hinweis: SchriftdolmetscherInnen ermöglichen hörbeeinträchtigten Menschen, dem Unterricht, Vorlesungen, Reden, Vorträgen oder Ähnlichem durch Mitlesen (auf einem Bildschirm oder einer Leinwand) zu folgen oder an Telefonkonferenzen teilzunehmen.

Kosten: EUR 2.690,00

Zielgruppe: Menschen mit guter Allgemeinbildung und perfekten Deutschkenntnissen, die bereits hohe Schreibgeschwindigkeiten aufweisen und außerdem soziale Kompetenz, gute Kommunikationsfähigkeiten und Interesse an der Arbeit mit und für Menschen mitbringen

Inhalt:

  • Dolmetschstrategien für SchriftdolmetscherInnen
  • Schriftdolmetsch-Techniken
  • unterschiedliche Schriftdolmetsch-Settings
  • Systematik einer Mitschrift
  • Bewertung der Qualität von Schriftdolmetschleistungen
  • Umgang mit Hörgeschädigten - medizinische, ethische und psychologische Grundlagen
  • betriebswirtschaftliche und rechtliche Grundlagen
  • Absolvierung eines Praktikums im Umfang von 30 Stunden

Adressen:

BFI Berufsförderungsinstitut Tirol - Innsbruck
Ing.-Etzel-Straße 7
6010 Innsbruck

Tel.: +43 (0)512/59 6 60-0
Fax: +43 (0)512/59 6 60-27
E-Mail: info@bfi-tirol.at
Internet: https://www.bfi.tirol/


Suchmöglichkeiten & Weiterbildungsdatenbanken